15. –17. September 2006:
Erstes Literaturfestival in Lviv (Lemberg)/Ukraine:
Lesungen, Diskussionen und Podiumsgespräche zum Thema "Junge Literaturen in Mittelosteuropa"

Im Rahmen der diesjährigen Buchmesse im ukrainischen
Lviv (Lemberg) fand vom 15. bis zum 17. September das
erste Lemberger Literaturfestival statt. Gemeinsam mit der
Allianz Kulturstiftung hatten die Lemberger Buchmesse und
das LCB die Autoren Juri Andruchowytsch (Ukraine), Thomas
Brussig (Deutschland), Marius Ivaskevicius (Litauen), Irena
Karpa (Ukraine), Andrej Khadanovich (Weißrußland), Dorota
Maslowska (Polen), Martin Pollack (Österreich), Ingo Schulze
(Berlin), Sergej Timofejev (Lettland) und Serhij Zhadan
(Ukraine) nach Lviv (Lemberg) eingeladen. Neben zahlreichen
Lesungen an verschiedenen Orten der Stadt standen zwei
Diskussionsrunden zu den Themen "European Borderlands:
Geopoetics" und "What is a Writer? Post-postmodern
Perspectives" im Mittelpunkt des Festivals. Für diese
Diskussionsrunden hatten die Autoren schriftliche Statements
verfasst oder Auszüge aus ihren Werken vorgelesen, die zum
Festival den Besuchern in der Originalsprache sowie in
ukrainischer, englischer und deutscher Übersetzung vorlagen.
Begleitend zum Festival wurde ein Almanach mit
Texten und Fotos aller Teilnehmer herausgegeben.